会計価値の調整は商法と会計原則で決められた購入原価の原則の例外に当たりそれはスペインでのインフレの影響を一部相殺するために政府が特に認めた調整と解釈される。

1996年の税務と経済活動の振興と自由化に関する勅令法第7号により承認されたインフレ調整が一番最後でそれ以降は認められていない。