国の変更 お問い合せ
 
Home
 

The Next Simplicity - rediscovering the basics -
コントラクト市場向けインテリア製品
 
日程:  29/11/2017 - 01/12/2017   11:00 -19:00
 
開催場所: スペイン大使館
住所: 港区六本木1-3-29   会場: 地下1階 展示室/セミナーホール
開催地: 東京   
Tel:: 03-5575-0431   Fax:: 03-5575-6431  
Eメール: spanish.tokyo@comercio.mineco.es
 
出展品目:

スペイン貿易投資庁ICEX及び、駐日スペイン大使館経済商務部は、インテリア製品展示会とセミナーを開催致します。2020年に開催される東京オリンピックに向けて首都圏では、多数の訪問客を迎えるための、ホテルや住居、IT関連などのインフラ整備が進められています。このため、インテリア分野においては、多くのプロジェクトが計画されています。こうしたプロジェクト向けに、スペインのインテリア製品とクリエイティビティをご提案致します。

今年はイベントのプロデューサー及びコラボレーターとして、在東京のスペイン人建築家、ハビエール・ビヤール氏と株式会社オリバー様をお迎えします。ビヤール氏は2004年より隈研吾建築都市設計事務所に在籍し、現在は設計統括室長を務め、日本やアジア、欧米でのプロジェクトを広く手がけられています。2012年からは自身の建築設計事務所、ハプンスタンス・コレクティブ社を設立され、多方面でご活躍中です。今回のイベントではコンセプト立案と展示デザインを担当してくださいます。オリバー株式会社は日本のインテリア業界のリーダー的企業で、コントラクト分野の家具の製造、販売を行うとともに、欧米を中心に世界16カ国から家具を輸入しています。また、日本全国でコントラクトの重要なプロジェクトを担当しています。オリバー社は当イベントにて、製品の選択、設営、運営などを担当してくださいます。

イベントコンセプトは、“The Next Simplicity”です。
良いデザインとは常に、今とは何か、その先とは何かを問いかけます。テクノロジーは、過去数十年にわたって私たちの身の回りで、どのように実現したかも理解できないような事を、驚くほど多く可能にしてきました。それは、私たちの生活に次世代を取り込み、非直感的かつ複雑な経験で満たしています。
そして今、デザインはノスタルジックな批判ではなく、そのテクノロジーとのバランスを取り、私たちの “からだ” と “物” との関係に、より直感的かつ親しみのある関係を取り戻そうとしています。
Next Simplicityは賞味期限のある、流行の素材、洗練された装飾や、印象的な技術ではなく、ただシンプルで、あたかもそこにあったかのように自然で個人的なアイデアではなく、ユニバーサルな知識と、ただ良いアイデアによったデザインです。
それは、なにかアイデアを素材に押し付けるのではなく、素材の特性やその成り立ち、必要とされている事柄を純粋に観察し、それは時として素材自体をおおきく加工することなくデザインに落とし込みます。

Next SimplicityはMinimalismのように見た目のシンプルさのために複雑な努力や技術を駆使するのではなく、動機、成り立ちすべてにおいて純粋に本質を求めます。Next Simplicityはシンプルであるためにシンプルなのではなく、ただ “Simple”なのです。
複雑さを本質的に解いたところにSimplicityはあると考えます。

Javier Villar
Happenstance Collective [HaCo]
http://www.ha-co.com

展示会日程:2017年11月29、30日、12月1日 水-金曜 11:00-19:00 入場無料
場所:駐日スペイン大使館 展示室 港区六本木1-3-29 B1階
主催者:スペイン貿易投資庁ICEX、スペイン大使館経済商務部
プロデューサー :ハビエール・ビヤール氏Javier Villar (コンセプト立案、展示デザイン)
ハプンスタンス・コレクティブ  http://www.ha-co.com
株式会社オリバー(設営、製品準備他) http://www.oliverinc.co.jp
出展製品 :家具、照明器具、ファブリック、アートワーク、装飾品、壁材など、計11社


 

出展社製品Web
ABBATTEファブリックwww.abbatte.com
AQUACLEAN家具張り地www.aquaclean.com
BASSOLSベッド、テーブルリネンwww.bassols.es
BD BARCELONA DESIGN家具www.bdbarcelona.com
CURVARTアートワークwww.curvart.com
DVELAS屋外家具www.dvelas.com
ESTUCO WALL壁材www.estuco-wall.com
EXPORMIM屋外家具www.expormim.es
LLADROポーセリンアートwww.lladro.com
PANELPIEDRA壁材www.panelpiedra.com
VICCARBE家具www.viccarbe.com

 

セミナー日程 :”The Next Simplicity” 11月29日 水曜 15:00開始
入場無料 事前登録制 ご希望者多数の場合は抽選とさせて頂きます。
場所:駐日スペイン大使館 セミナーホール 港区六本木1-3-29 B1階
主催者:スペイン貿易投資庁ICEX、スペイン大使館経済商務部
プログラム :・ハビエール・ビヤール“The Next Simplicity”コンセプト紹介
 ・スペイン人デザイナーによる座談会
  “日本でのスペイン人デザイナー、両国を行き来して得たもの”
  マルセロ・アレグレMarcelo Alegre(デザイナー)
  アンドレウ・カルーヤAndreu Carulla(デザイナー)
  小沢早百合(モデレータ、エル・トキオ代表取締役)
 ・出展11社ご紹介

セミナーへのご出席には事前登録が必要です。 

申込みは終了させていただきました。

・お名前
・貴社名
・お電話番号
を明記の上、メールで spanish.tokyo@comercio.mineco.es へお申し込みください。  
皆様のご参加をお待ちしております。
スペイン大使館経済商務部 
Tel. 03.5575.0431 Fax. 03.5575.6431 e-mail: spanish.tokyo@comercio.mineco.es

 
主催者:
スペイン大使館経済商務部
住所: 〒106-0032 東京都港区六本木1-3-29  
Tel:: 03-5575-0431   Fax:: 03-5575-6431
Eメール: tokio@comercio.mineco.es
URL: http://www.spainbusiness.jp
 
    戻る